fille aînée de l'Église

fille aînée de l'Église
старшая дочь церкви (о монархической Франции)

Il y avait en France 4000 monastères et le peuple fournira les ressources financières dont le Saint-Siège avait obtenu le maintien. Alors la papauté daigna qualifier la France de "fille aînée de l'Église", celle que Rabelais appellera bientôt l'"Unique Nourricière de la Cour Romaine", à 400000 ducats par an. (A. Ribaud, La France. Histoire d'un peuple.) — [В начале XVI века] во Франции было 4000 монастырей, французский народ поставлял им средства, уплывавшие в руки владык святого престола. Именно тогда римские папы удостоили Францию титула "старшей дочери Церкви", что дало повод Рабле вскоре назвать Францию "Незаменимой кормилицей папского двора", дававшей ему 400000 дукатов ежегодно.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "fille aînée de l'Église" в других словарях:

  • Fille aînée de l'Église — ● Fille aînée de l Église nom donné par les papes à la France, sous l Ancien Régime …   Encyclopédie Universelle

  • Fille aînée de l'Église — Locutions désignant la France Représentation de la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1789. Différentes locutions sont utilisées pour désigner la France. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • fille — [ fij ] n. f. • v. 1050; lat. filia ♦ Enfant ou personne jeune du sexe féminin. I ♦ (Opposé à fils) 1 ♦ Personne de sexe féminin, considérée par rapport à son père et à sa mère ou à l un des deux seulement. La fille de M. Untel; sa fille. Avoir… …   Encyclopédie Universelle

  • fille-mère — fille [ fij ] n. f. • v. 1050; lat. filia ♦ Enfant ou personne jeune du sexe féminin. I ♦ (Opposé à fils) 1 ♦ Personne de sexe féminin, considérée par rapport à son père et à sa mère ou à l un des deux seulement. La fille de M. Untel; sa fille.… …   Encyclopédie Universelle

  • Eglise catholique en France pendant la Seconde Guerre mondiale — Église catholique en France pendant la Seconde Guerre mondiale L’Église catholique en France pendant la Seconde Guerre mondiale a joué un rôle de première importance dans l histoire du régime de Vichy, tant en zone libre qu en zone occupée . Avec …   Wikipédia en Français

  • Église catholique en France (1940-1944) — Église catholique en France pendant la Seconde Guerre mondiale L’Église catholique en France pendant la Seconde Guerre mondiale a joué un rôle de première importance dans l histoire du régime de Vichy, tant en zone libre qu en zone occupée . Avec …   Wikipédia en Français

  • Eglise catholique romaine en France — Église catholique romaine en France L Église catholique romaine a eu un rôle considérable dans l histoire de France, essentiellement sur le plan religieux. Effectivement, le catholicisme a été, et est toujours, la religion majoritaire en France.… …   Wikipédia en Français

  • Église catholique en France — Église catholique romaine en France L Église catholique romaine a eu un rôle considérable dans l histoire de France, essentiellement sur le plan religieux. Effectivement, le catholicisme a été, et est toujours, la religion majoritaire en France.… …   Wikipédia en Français

  • Église catholique française — Église catholique romaine en France L Église catholique romaine a eu un rôle considérable dans l histoire de France, essentiellement sur le plan religieux. Effectivement, le catholicisme a été, et est toujours, la religion majoritaire en France.… …   Wikipédia en Français

  • Église catholique romaine en france — L Église catholique romaine a eu un rôle considérable dans l histoire de France, essentiellement sur le plan religieux. Effectivement, le catholicisme a été, et est toujours, la religion majoritaire en France. Sommaire 1 Aperçu général 2 Histoire …   Wikipédia en Français

  • Église de France — Église catholique romaine en France L Église catholique romaine a eu un rôle considérable dans l histoire de France, essentiellement sur le plan religieux. Effectivement, le catholicisme a été, et est toujours, la religion majoritaire en France.… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»